Your hair's gotten long, hasn't it? I've been missing you for a while
Once I saw your unchanging smile again, the gaps in time were filled

The first words we exchanged were ordinary, but
I can still remember your sweet strawberry scent

The starlight above told me to hold on tight
But, I knew the shine that reached  to the future would be mine

Blue strawberry, as the seasons change color
Praise these overflowing sour emotions

The forest of secrets is not to be touched
If we use our lips, then we could revive that warm heart
Fruit of eternity

I was happy to hear those words from you
I want to express this happiness before anyone else

I'm glad that I can share this lovely happiness with you, but
These slightly lonely feelings melt into the blue sky

The sun that shines so bright puts smiles into bloom
And envelops the colors of the sky, no matter where

Blue strawberry, the memories of that day we spent
We could relive it, but it would already be forgotten

If we were to touch the forest of secrets... what would we find?
If we use our lips, then we could revive those warm tears
Fruit of eternity

Blue strawberry.. as the seasons change color
Praise these overflowing sour emotions

The forest of secrets is not to be tuched
If we use our lips, then we could revive that warm heart
Fruit of eternity

I'm sure I won't forget the days I spent with you
I'm sure I won't forget the depths of your heart
I'm sure I won't forget